Før du kigger efter og køber en bil i Tyskland eller endda i et andet europæisk land, er det vigtigt at være velinformeret. Vi vil forklare, hvordan du starter din forskning, hvad er formaliteterne over Rhinen, og hvad er de svindel, der skal undgås, og nogle løsninger i tilfælde af tvist.
Købe en bil i Tyskland: hvordan?
Hvordan finder man?
Der er mulighed for at gå gennem en auto advokat. Men hvis du beslutter at tage tingene i dine egne hænder, er der specialiserede websteder. Du kan også kontakte forhandlernetværk eller gå gennem det tyske producentwebsted.
Hvilke formaliteter?
På købstidspunktet vil det være nødvendigt at få de nødvendige papirer til registrering i Frankrig under overholdelse af de tyske love.
I Tyskland:
- KFZ Fahrzeugschein og Fahrzeugbrief ( eller Zulassungsschein) givet af sælgeren. Dette er titelakt og ækvivalenter på registreringskortet,
- Haupt-und Abgasuntersuchung, dvs. TÜVs tekniske inspektionscertifikat, også givet af forhandleren,
- Europæisk overensstemmelsescertifikat: EUBetriebserlaubnis (eller COC ),
- Hvis det er et brugte køretøj, skal en salgskontrakt og et certifikat fra Landratsamt, der viser, at køretøjet er blevet fjernet fra den tyske registreringstjeneste eller angivet i sektionen "Stillegung". af Fahrzeugbriefen. Men også et overdragelsesattest på tre eksemplarer i fransk format.
- Hvis det er en professionel sælger, skal en faktura: Gebrauchtwagen-Kaufvertrag gives til køberen,
- I Landratsamt (præfektur) vil det være nødvendigt at ansøge om et 14-dages internationalt registreringsattest, kaldet Internationaler-zulassungsschein,
- Køb derefter foreløbige nummerplader Ausfuhrkennzeichen planlagt til eksport.
I Frankrig vil det være nødvendigt:
- Gentag en teknisk inspektion på mindre end 6 måneder, hvis bilen er over 4 år gammel,
- Spørg producentens salgssted for de franske sproglogbøger og instruktioner, hvis de ikke blev leveret,
- Hvis det er en ny bil, betaler den prisen HT, så betaler den den franske moms inden for 15 dage efter købet,
- Hvis køretøjet bruges, er der ingen moms at betale,
- Giv præfekturet på registreringstidspunktet den skatteklarering, som skattekontoret leverer,
- Ansøg om registrering af køretøjet.
Pas på svindel
Der findes forskellige typer svindel, og med sprogbarrieren er det undertiden vanskeligt at indse sælgerens pålidelighed.
De mest almindelige er:
- Ændring af kilometertællertal (mere end en ud af tre køretøjer ifølge Det Europæiske Forbrugercenter)
- Skjulte laster.
Det er derfor vigtigt at kontrollere køretøjets tilstand og dets historie, før købet afsluttes.
Hvilken anvendelse?
For at undgå at være i en dårlig position, er det, før du køber, at have en ven, der taler tysk. Med hensyn til skjulte mangler er det vigtigt at finde ud af om historien på bilen ved at kontakte garagen, der tog sig af den og kontrollere vedligeholdelsesbogen med fakturaer.
Glem ikke også at kontrollere kilometertælleren og selv foretage en inspektion (hvis det er muligt ledsaget af en garagesven eller en kenderen i sagen).
Hvis skaden allerede er gjort, finder tysk lovgivning generelt anvendelse. Det anbefales at kontakte en advokat i Tyskland eller en specialist i Frankrig. Der er forskellige mæglere, der er specialiserede i denne type retssager.